Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Peyton Place

  • 1 ‘Peyton Place’

    «Пейтон-Плейс», роман писательницы Грейс Металиоус, в 1958 экранизированный. Действие происходит в небольшом городке, среди ограниченного круга людей, которые страдают от эмоциональных стрессов и недобры друг к другу < когда говорят, что ситуация напоминает ‘Peyton Place’, имеют в виду скрытность, предательство, эмоциональные всплески>

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Peyton Place’

  • 2 Peyton Place

    "Пейтон-плейс"
    Роман Г. Метэйлис [Metalious, Grace] (1956), в течение нескольких лет был бестселлером [ bestseller]. Семейная сага, действие которой разворачивается в маленьком "идиллическом" городке Новой Англии [ New England]. Сюжет изобилует адюльтерами, взаимной ненавистью и убийствами. В 1964-69 лег в основу первой "мыльной оперы" [ soap opera], выходившей в эфир в лучшее телевизионное время [ prime time]. Название городка, романа и телесериала стало символом темных сторон души, укрытых от глаз людей, и ложности мифа об идиллической жизни в провинциальном городке

    English-Russian dictionary of regional studies > Peyton Place

  • 3 Farrow, Mia

    (р. 1945) Фэрроу, Миа
    Настоящие имя и фамилия Мария де Лурдес Вилльерс [Maria de Lourdes Villiers]. Актриса, в кино с 1959, с 1963 - в театре. Родилась в семье кинорежиссера Джона Фэрроу и киноактрисы Морин Салливан, всемирно известной по роли Джейн в киносерии приключений Тарзана. Кинодебют состоялся в 1959 в эпизодической роли, за которой последовала серия таких же эпизодических ролей в ряде фильмов и в телесериале "Пейтон-Плейс" [ Peyton Place] (1964-66). Известность получила в конце 60-х гг. после фильма Романа Полански "Ребенок Розмари" ["Rosemary's Baby"] (1968). В 1974 с успехом снялась в фильме "Великий Гэтсби" ["The Great Gatsby"]. С 1982 много снималась у Вуди Аллена [ Allen, Woody], с которым ее связывали творческие и личные взаимоотношения. Оглушительный успех пришел к ней лишь с после того, как она вышла замуж за Аллена и сыграла главную роль в его фильме "Сексуальная ночная комедия в разгар лета" ["A Midsummer's Night's Sex Comedy"] (1982). Среди других фильмов - "Зелиг" ["Zelig"] (1983), "Дэнни Роуз с Бродвея" ["Broadway Danny Rose"] (1984), "Пурпурная роза Каира" ["Purple Rose of Cairo"] (1985), "Эпоха радио" ["Radio Days"] (1986), "Ханна и ее сестры" ["Hannah and Her Sisters"] (1986), "Другая женщина" ["Another Woman"] (1988), "Преступления и правонарушения" ["Crimes and Misdemeanors"] (1990), "Алиса" ["Alice"] (1990), "Мужья и жены" ["Husbands and Wives"] (1992) и др. Фильмография М. Фэрроу насчитывает более 50 полнометражных художественных и телевизионных фильмов. Фэрроу стала первой американской актрисой, принятой в члены лондонской Королевской шекспировской компании. В 1994 у Миа Фэрроу было 14 детей, включая 9 приемных.

    English-Russian dictionary of regional studies > Farrow, Mia

См. также в других словарях:

  • Peyton Place — may refer to:* Peyton Place (novel) , a 1956 novel by Grace Metalious * Peyton Place (film) , a 1957 film, adapted from the novel * Peyton Place (TV series) , a prime time soap opera which ran on ABC from 1964 to 1969, also adapted from the novel …   Wikipedia

  • Peyton Place — [Peyton Place] a novel (1956) by the US writer Grace Metalious which shocked many people but still sold millions of copies. It is about the sexual relationships and often dishonest behaviour of people living in a small ↑New England town. There… …   Useful english dictionary

  • Peyton Place — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Peyton Place Peyton Place : roman de Grace Metalious, publié en 1956 Peyton Place (en français « Les Plaisirs de l enfer ») : film… …   Wikipédia en Français

  • Peyton Place — Pey|ton Place a novel by Grace Metalious that was made into a very popular television ↑soap opera (1964 68), about the lives of a group of people in a small town in ↑New England. People sometimes say that a situation is like Peyton Place when… …   Dictionary of contemporary English

  • Peyton Place (TV series) — Peyton Place Original title card (1964–1966) Genre Soap opera Created by Grace Metalious (original 1956 novel) …   Wikipedia

  • Peyton Place (feuilleton televise) — Peyton Place (feuilleton télévisé) Peyton Place Titre original Peyton Place Genre Soap opera Créateur(s) Paul Monash Pays d’origine  États Unis Chaîne d’ori …   Wikipédia en Français

  • Peyton place (feuilleton télévisé) — Peyton Place Titre original Peyton Place Genre Soap opera Créateur(s) Paul Monash Pays d’origine  États Unis Chaîne d’ori …   Wikipédia en Français

  • Peyton Place (novel) — Peyton Place is a 1956 novel by Grace Metalious.Selling sixty thousand copies within the first ten days of its release, it was publishing s second blockbuster, (following Gone with the Wind in 1936) and remained on the New York Times best seller… …   Wikipedia

  • Peyton Place (película de 1957) — Peyton Place Título Vidas borrascosas (España) La caldera del diablo (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Mark Robson Producción Jerry Wald …   Wikipedia Español

  • Peyton Place (serie de televisión) — Peyton Place Título La caldera del diablo (Latinoamérica) Género Serie Creado por Grace Metalious (novela original de 1956) Reparto Dorothy Malone Mia Farrow Ed Nelson y un elenco de más de 200 actores en roles primarios y secundarios …   Wikipedia Español

  • Peyton Place (feuilleton télévisé) — Pour les articles homonymes, voir Peyton Place. Peyton Place Percy Rodriguez (Dr. Harry Miles) en 1968 dans une scène de la série …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»